Character name color bug in mission areas?

I just wanted to post a bug here that I noticed in almost all mission areas. As we all know, characters currently not in a team would have their names colored light blue and their profession/level above their heads. People in teams would have their names colored dark blue, and their profession/level not displayed. In this image however, people in PUG teams have their names still light blue.


[The pumpkinhead is me ]

Sometimes it returns to normal after a little while, but then it just messes up again. Sometimes highlighting the name with the mouse will fix it, other times it doesn't do jack. This has started since the last update just before the weekend.

This isn't exactly a game breaking bug, and I think I can live with it, but I do find it rather confusing and annoying. I will try to see if there is some update for my graphics card, but I was just wondering if anyone else seems to be experiencing this issue. If so, has anyone found a solution?

Noticed it myself, and no clue how to fix it. Sometimes _everyone_'s names look like they are in a team, but after pointing them with the mouse, they turn into unteamed lighter blue.

Makes teaming kinda tough in the outposts x.X;