You also can't salvage collector weapons so if you add upgrades to them you won't be able to get them back. I think that also applies to quest reward items, not 100% sure though.
Yeah, it does also apply to quest rewards. I tried to salvage that poisonous bow from the 'blankets for settlers' quest and got the 'can't salvage' message.