Well ok...it's in Chinese, but I'll highlight some of the important informations.
Note: Everything in () is my idea/opinion.
- M&J are very confident about Guild Wars' market in China
- lvl 20 is the core of Guild Wars' design; They will not increase it for any reason
- The 8 skill slots is also the very core of the game; This will not change for any reason
- "Life Skill" had becoming more and more popular in many MMOs (cooking, fishing, etc.); M&J says they may add this as part of Guild Wars to increase its replayability toward those more social type.
- GW:F had so called "Asian" theme, but many player tend to think it's more "Japan" themed. M&J say they may consider the suggestion of making a more "Chinese" themed chapter (I say, keep those fist fighting prof ideas coming)
- M&J says they are considering the suggestion of adding voice communication to Guild Wars.
- The real development time for Guild Wars is over 10 years (from raw idea) (From another source: the starting dev team for GW is only 3 person)
- (ok, this is a none GW related one) M&J is very impressed about ChinaJoy (game show in China), it allows the dev team to be more closer to the players. E3 on the other hand, is more formal and better for business. (especally after the recent "nerf")
Other than that, GW is still in closed beta stage in China. They're planing to release it before the end of the year. (possibly during holiday season) (So, everybody should start pressuring Anet to release GW in China sooner so that you'll see less random Mo/W invites in ToA)
UPDATE: Bolded some word. I see a lot of people didn't read that part.