Got it! Or as close as possible! The secret is that, on the color wheel, when you dye the axe, the result, while being directly opposite, doesn't look it because of how bright the axe is. It appears to be a bit further 'clockwise' on the wheel. So here's what I did...
green + yellow + yellow
Will post screens tommorow when I'm not so tired
