I have just finished my Realm of Torment map... I could not find any of it on the forum (or the search function has failed me), so I decided to make my own.
As you can see all the gates are at exactly the same location as the in game map, at the bottom there's a unused gate with 3 exits (you can see it floating from the gate of secrets and gates of torment).
I have also included the Shadow Nexus and Abbadon's Gate to it, although they are separate locations.
Have fun !
Realm of Torment map
Graywing
Clord
Impressive.
Mai
Very impressive.
Can you make a larger version of the map? Since it's very hard to see at that size.
Can you make a larger version of the map? Since it's very hard to see at that size.
Graywing
its 1 on 1 scale, made the icons smaller thats why it probably looks small 
Estic
I see you did it again!
Great job with the maps... Makes my job a lot easier when I finally get to the realms
Great job with the maps... Makes my job a lot easier when I finally get to the realms
Zehnchu
Nice job, thanks for posting that.
YornStar
That gate in the bottom has to be the Elite Mission.
-Old 3FL-
Thanks for that!
Shadowspawn X
Thank you , very good job and much appreciated.
Graywing
Update: fixed some minor overlay errors on gate of pain map and the gate of secrets. Refresh the image to update,
Caleb
Thank you for the work!