Hard Mode and the Protecter Titles

I plan on getting at least one Guardian Title for my ranger (look at my name ) however she doesn't have the Protecter or Tryia Title so I'm wondering one thing. If I complete mission on hard mode (mission + bonus) will those missions go toward Protecter if I didn't complete bonus in normal mode?

No, they are completely different tracks. So you can get both Protector and Guardian titles, and I think both go towards the Kind of a Big Deal track.