How to travel?

this is a simple question:

Im a dervish the elona and I want to go the tyrina. How do I get there?

(note: it dosen't show up on my travel screen and I have prophicies)

assuming you link the two games together, there is a quest in Kamadan that will take you to Tyria assuming you have progressed far enough in the game. You have to have reached the Consulate Dock's mission (and not been run there)

do the (time is nigh quest) i think.

The Time is Nigh is the first quest you do. There's a quest you do after that, and it's called Terror in Tyria.

All the requirements and notes are in the links I put up.

To clarify:

Continental travel is only possible after you have more or less finished the storyline of the first Island. The end of that storyline is marked by the quest "The time is nigh".

Once you do get far enough, you will get to talk to two NPCs in Kamadan that will give you quests that will bring you to Lion's Arch (Prophecies) and Kaineng city (Factions). After that, you will be able to travel more quickly by simply using the map.

If your character is small and you just want to get your hero you can always catch a ferry to docks and to tyria...otherwise you will have to finish the small island and the docks mission, then come back for the tyria quest.