From experience I can say it is a lot more likely a boss will drop his green than an elite tome.
How often they will drop anything of value depends on the boss. I can farm some and get a drop every 10 - 15 kills and others it will be more like 20 - 30+ kills to get something worth the time.