When guilds recruit on this site they should list whether it is lux or kurz in the title. This should save some time for people searching and possibly save some site bandwidth.