since i actually look at what i am selling no it has never happened.
ever notice those big green check marks over each bag?
uncheck some and put your valuables there and they are not visable to the merchant to sell.
put a quest item in front of the good stuff as a back up.
even lagmonster cant get past that combo.
hope that helps