Send a PM to Andrew Patrick on this forum with as much detail as you can about the exploit. He the member of ArenaNet's QA department responsible for communicating with players on the forums about issues such as this.
You can also send the PMs to Gaile Gray and Regina Buenaobra. Though it may not be their departments, I'm sure they'll be able to pass it on to the appropriate folks to get it worked on.