It seems like it wouldn't cause too much trouble to have /bonus open up a small storage window similar or exactly like the "Unclaimed Items" window that you get in town after you complete a mission and haven't picked all your drops up. This way you could drag the items you want into your inventory and leave the other useless ones to rot

Doesn't seem like it would cause too much trouble, so why not?