Chests that require a key worth 600g or more. A "locked chest" counts as you have to use a pick, other examples of the lowest version are Shiverpeak, Kurzick, Luxon, Vabbian, and anything deeper into the games.
And extremely time consuming. I finally got it after months of doing nothing but chest running in irontoes lair. Fortunately, the higher your title gets the more it starts to pay for itself.
Also, farming during the Easter event (golden eggs give +1 to treasure hunter when picked up) is also a VERY good way to bring up this title (as it is essentially free).