My idea: whenever you hire henchmen, and you go out to where the enemies are, you should be able to click on the map in the upper right corner, and they will go to wherever you clicked. simple, yet effective

and just have a new hotkey that's not used yet, and assign it to reset the henchmen to follow you again