I've been reading the (long) Survivor thread with great interest and have noted good points on both sides of the argument. However, once you read past the first few pages, every post becomes redundant, and the entire discussion boils down to endless repeats of the following:
PRO (changing the survivor title):
1) Old characters that have had lots of time and effort invested in them have no chance of getting this title
2) Lag spikes can screw you over
3) It's too hard
CONTRA:
1) Unfair to people who have gotten the title and the work they put into it
2) Beats the point of the title (on the issue of death resets etc)
3) If you're willing to sweat for it, good, if not, tough
Now, when reading it, I kept having the feeling that there was a solution somewhere. I personally don't feel survivor needs to be changed as it's not needed for God Walking Amongst Mere Mortals, but I do understand the bitterness of having a Prophecies character that has faithfully served as your main for the entire game and cannot get "everything", so to speak.
Then, I had an idea. I thought of posting it in the thread about survivor, but as I don't expect much progress there and I don't want it to get lost in the mash of repetitive posts there. Also, as it's a different and specific idea, I think it ought to be judged on its own merits.
Going over the arguments for changing survivor, I think that the only valid one is number 1. Lag spikes just happen. You get error 7 just before picking up that Crystalline Sword from Halls, or at the end of a long and tedious farming run. Whilst frustrating, there's nothing, or very little that can be done about it. When it comes to making it easier, I don't think it's fair to people who have worked for it as it diminishes their achievement. If they could do it, so can you.
So what does that leave us with? We don't want survivor to be easier to get, and we don't want a "death reset" either. The whole point of survivor is that if you miss it, you either make a new char or forget about it, and I don't think that should be changed. But people that have loyally played the game since it game out and accumulated several thousand hours of play time on that one Prophecies character shouldn't be denied the chance of "perfecting" it. Also, one has to take into consideration the limitations of the game. There is no way to reverse a death counter (as demonstrated after Vizunah Square). So how do we solve it?
Well, at long last (thanks for bearing with me this long

Survivor revamped
Make 2 new NPCs, whichI would suggest putting in the Hall of Monuments, Lion's Arch, Chantry of Secrets and Kaineng Centre.
1) "[Scribe]" (yes, I know there are some Scribes and Scriveners in game already, it's just an easy option) which offers the following service:
15K + 25 Rolls of Parchment + 10 Vials of Ink: Scroll of Valor. Just a standard, no sell item like Kournan Coins or Tournament Tokens.
2) "[Registrar]", which provides the following service:
What do you wish to do?
a) I want to bestow a new deed upon by brethren
b) I wish to register an achievement
If a)
Which character do you wish to create the deed for? *List of your characters* (if you have doubts this can work, try doing Hero Battles: the registrar asks you to choose a char to name your account for the season, so the mechanic is there).
Are you sure you want to bestow your Survivor title upon this character? Y/N
Then you get a "Deed of [Legendary] Survival", (depending on rank) customized for the character you chose and lose your Survivor title.
If b)
Which deed do you wish to register?
-) Deed of Survival (if in inventory)
-) I think I'll pass
The game checks whether it's the right character, then whether it's level 20 (I still think there should be that restriction

While this is much ado about nothing, it does seem, to me, to be the only way to give:
a) People who missed survivor on their favorite character can get it without
b) Taking away the fact that you need to get 1337K experience on a single character without dying once.
As such, if you get it this way it is no less "deserved" - you didn't have an easier time getting it - but you can give it to the character of your choice rather than the one you made especially to get it.
There, end of Wall of Text has been reached. Gogo commenting!
PS: unfortunately I don't know how to do a poll >.<
[Edit] PPS: Actually, by extension, this could work for any title. I'm not sure that's a good idea though... feedback on that would be nice too