You should have no problems doing that. I recently added a Factions and NF collector's edition code to me second account. The codes were from the UK versions and they worked just fine. Plus the CEs were like 10 bucks a piece for the UK versions

Good hunting!