Is there a way to see which bonus/masters I've completed?

I've looked around in game, searched the wiki and guru, and can't seem to find an answer to the question. There's the progress bar for protector titles that lists how many missions out of the total you've completed... is there a way to figure out which ones you've completed, and which ones you still have to go back and get the bonus/masters level on?

I've been playing through, hitting the bonus/masters when able, but figured I'd come back and deal with the tough ones after I had more skills and heroes to work with, but now I'm not sure which ones I need to go back and do. I hope there's a way to get a report on this in game.

Open your map and look at the mission icons.

http://www.guildwiki.org/Mission

Prophecies missions have two crossed swords on the mission icons, one for each level of completion. Nightfall and Factions icons can have up to three weapons.

Awesome, thanks! That's a relief. I was starting to think I'd have to go back and do them all just to make sure.

I thought I had read over that page carefully. Don't know how I missed that line.

Here are all the symbols for mission completion.
Scroll down to Progress-Indicating Map Icons

http://wiki.guildwars.com/wiki/World_Map

Another point that will help you a lot for the Legendary title.

Faction and Nightfall missions have Mission + Bonus + Masters (Shown by 3 weapons through the shield). If you want to get Masters, you will have to do the whole mission through and it is only awarded at completion.

Prophecies however is different. You only have Mission and Bonus there and they are both awarded separately. This means if you only got mission completion (1 Sword through the shield/Skull), then it is still possible to redo only the bonus part of the mission to be rewarded with the second sword and the title progression. There are however a few missions in Prophecies where you still need to complete the whole mission for the Bonus reward such as Dragons Lair or THK.