01 Mar 2011 at 23:57 - 14
As darthlight said, they may be trying to hit a target out of range and being slow at adjusting.
Also remember, they do projectile attacks, like a ranger, so sometimes their "view of target" is obstructed, just like a ranger's arrows. It can be hard to determine, but target being visible on screen is no guarantee. There might be some structure (tree, wall, rock) or a slight edge in the terrain blocking their shoots.
Also, is some cases you face the old problem with bridges etc, where the vertical axis is kinda messed up. I had it today while farming manes for Nicholas. I stood on one of these large logs that act as bridges, surrounded by my spirits and being hit by a lone maguuma warrior. He was adjacent to me, we were both on top of the bridge. He hit me with his sword, but the spirits were not hitting at all. I tried wanding, and yes I got the "obstructed view" message. Really annoying.
But there is an easy solution for all this: Move a step or 2 and summon spirits. It forces the spirits to reconsider the target and it usually solves any problems with "obstructed viev"