A little Quest question

well i'm currently doing a quest (from who the npc is i forgot the name, but was located in ascalon) although the quest is entitled "poor tenant".

After going to ashford and speaking with milton, i'm to place a large honeycomb past the nearby bridge to lure bees over. only thing is i cant see any of the aforementioned bees.

cuold anyone give me an idea of where to look? i've already tried wandering the town, honeycomb in tow but ended up with nothing but time wasted

I, too, had trouble with the quest. The description is a little deceptive.

The bees are not found over the bridge, they are found around the quest NPC. Once you have the bees, THEN you take them over the bridge.

To get the first one or two try walking down along the shore near the NPC, then go behind his house and walk around in that area for the third one. Then set the comb down on the other side of the bridge.

Also one thing I noticed, I actually had to turn down my video options to complete this quest. After I did this the bee swarms actually had shadows that let you know where they were.

well with a lil more searching (this time near the mentioned npc) turns out they were all rather close, i did notice the shadows the bees gave, but never seen where they had come from. well at elast its done now ^^

EDIT
well might as well bring up another question and not start up another topic on the boards. where in blue blazes is the bear in regent valley? a quest for a collector to get another backpack thingy. cant seem to find the bear. any ideas?