I find the current chat system very annoying, It brings back memories about IRC using b*tchx or Epic (text mode IRC clients), I'm a software developer and I'm sure there are better alternatives than the current chat system which mangles everything into a single text buffer.
Tabs with different text buffers would be better, and maybe the possibility to dock/undock the tabs to create standalone (in-game) windows, so you can view two or more conversations at the same time, MMORPG games are social games, this would enhance the experience.
S
