I personally am sort of opposed to power leveling, but the bottom line is your client must "interact" in some way to receive XP. Here's a few ways for your client to receive XP: If they have R, W, or E in either their primary or secondary profession, have them pack a running skill(such as Sprint for W's, Dodge for R's, Windborn Speed for E's) and after you take the entire aggro, have them run right next to you, like suggested by Wrath, and then if need be they can make a quick runaway with that running skill.
But if they are Mo, N, or Me, have them cast some sort of enchantment or spell on you from a distance.(such as Mending for Mo's, Blood Ritual for N's, Inspired Hex for Me's). Another way for them to interact is once you have the aggro under control, have them cast some sort of offensive spell on an enemy you are fighting. That's just a few suggestions, but use your imagination as to how your clients should "interact."