I read about your /emote (name) suggestion and think this should be somewhat extended:
I often found it tempting to display my own text when doing a emote. For example when doing "/fistshake" in order to underline a specific heroic phrase I just said, the "...shakes his fist angrily" is not always appropiate.
So my suggestion would be, that the emotes stay as they are when the command is given in its normal form, but when a text is entered after it, this text is displayed in the chat, while the emote is animated normally.
In my opinion, this:
/wave Good bye!
should result in:
{Charname}: Good bye!
while the Char does his waving.
This way, you could underline your chat with brothers (and sisters) in arms by doing appropriate moves and you wouldn't need to bother all the other players in the district with your waving emote, because only those standing near you will see it.
I think this really should be fun.
Greetings from Germany.
