If the person has their account set up with the email message it will send it.
If you are the seller, on your control panel listing of items sold it says the buyers IGN. Unfortunately I have found no such feature for the buyer to get the IGN of the seller.
