It is known that you can mix up to 4 different dyes and apply them to your armour for truley unique (and sometimes, nausiating) colors. There are a couple things I found peculiar about the information on mixed dyes though.
A.Net, you have already mapped out every possible combination of dyes and given them a color. Why not give them a name?! It only makes sense that rather than saying "mixed", it should say 2 things:
- The new color's name
- What individual dyes were mixed together to create this hybrid.
It's a very small and insignificant thing, but I noticed it, and it's an easy thing to fix.
Concerning Dyes and Dye Mixing...
Weezer_Blue
sybban
also most mixed colors look like crap unless they are mixed with silver, also what's up with putting colors on shields and the colors don't show up?
Xavz
Colors can easily be mixed and not look like crap. Get creative, you'll actually come up with something different than the black that everyone seems to want to wear. Then again, I did use black dye in my mix. 
Dagbiker
the colors might not be mixed as a texture map though, it might be a number ( ie, 255; 0; 0; ) for (red =100%, blue =0%, green = 0%) or RBG) so it might not be mixed as a texture, so they might just have the base colors: red, blue, green, orange, yellow, black, silver, theres probbly others, and they might just say black = 0;0;0; red=255;0;0; so on and so on, then when you mix them it uses math to find out what your new color is, but they also might have a texture map too. who knows there crazzzziy over there