Once upon a time I was crafting vellum and got gipped by the Talus Chute dude. I entered the amount of vellum I wanted but didnt get that amount in return.
And yes, I double check the amount of reagents that I had. In fact, I did it a second time and it happened again! Glad I am done with my 15k tats.