i think the female models hold horizontal while male hold vertical could be me though and i don't know bout any comand to hold it different reason i believe for
female models holding it horizontal is long bows would probably go into the ground if they hold em vertical
Yah females always hold in horizontal, and males always hold it vertical. But sometimes certain skills will cause your character(at least males) to hold it horizontally while they fire, such as Pin Down.