My name ist Hjkasduizre Huiauzwr. Come again?

Since there can be only on John Smith in GuildWars the demand for new names has increased.
That makes people come up with all kinds of weired Names, and not only names but with their own weired way of spelling those.

Now I don't care if somebody enjoys nameing his character BigBad MoFo or Kurt Killer or Sex Machine.
People should be old enough to pick their own names and I have long ago decided that behind a weired names you'll often find weired people.

But what if Hjkasduizre Huiauzwr is actually a nice person. Competent, friendly, simply a great guy/gal?

If s/he's really worth it, you'll go on and type "Hjkasduizre Huiauzwr" into your "Friends-online" list.

But isn't there a simple way?

e.g. You're in great team. You want to stay in contact. In extremis you have to put 8 weired names on your list.

I think there should be an automated temp-list of names.
Pressing "N" pops up both the friend/foe list and the temp.
The temp list lists all the people's names of the last mission you've returned from.
It's up to you then to decide who's going to be on your friend, or your ignore list.
Drag'n'Drop comes to mind.

Boy, would my ignore-list be long my now.

Drag N Drop would be awesome. The best thing you can do is click on their name in the chat window (hopefully they talked sometime during the mission) and then click on their name when it appears in the Whisper window. Then hit CTRL-C, goto Friends List and hit CTRL-V to paste their name.

An easy way to do it would be to right-click their name in the Party window and then click Add to Friend's List (or Ignore).