Noobish question on weapon modifications (bow)

Say if I add a vamperic bow string on an ebon bow, will it then replace the earth elemental damage and become piecing instead?

Yes, the ebon bow comes from an ebon bow string, so the vampiric replaces it.