Skills showing different artwork? WTF mate T_T

Not sure if anything been posted about this before, but I wouldnt begin to know what to search for.
To the point, my friend has been playing on her computer and shes been getting problems like boon enchantment coming up as deep wound. And various problems like this on her skillbar. I'm not sure what could cause this big of a mixup if she still runs the game.

lol at title!!!

this has happend to me, my warrior skills appearing as mesmers skills (mesmer YUCK!!) run a repair data archive and your sorted

"C:\OMFG GUILD WARZ\Guild Wars\Gw.exe" -repair <------in your guildwars shortcut, and then you should be ok