Hi, finally got factions and was able to, with the help of a friend test this.
All testing was done with 16 beast, a Dire Crane Vs an 110 armor (ranger with Physical res)
First i equiped the skills Enraged Lunge{E}, Tigers Fury, Call of protection, Call of haste, Comfort animal and charm animal. Enraged lunge by itself (no other skills recharging) clearly added the additional 24 damage. Then we added Tigers fury in and it was clear that the skills which were "disabled" for 5 seconds counted torwards the total damage, as attacks were hitting from late 90s to 100(Vs 110). Next to see if Charm animal itself counted we equiped Enraged Lunge {E} Tigers Fury, Bestial pounce and Charm animal . With Bestial pounce and enraged lunge recharging the damages were between 40 and 60, after waiting for bestial pounce to recharge we used Tigers fury (which "disabled" charm animal) and the damage was between 60 to 85.
So clearly I think we can tell that not only does Enraged Lunge itself count torwards the total damage but beast mastery skills like charm animal also count while "disabled" under tigers fury

So yes with 5 energy and 5 recharge, i think this is the "power house" of the beast mastery line. But yeah i suggest someone else test this also, just to make 100% sure it is correct.
Edit: Sorry big stuff up with the numbers, silly mistake with stances :/ Should be better now