Screens:
http://img.photobucket.com/albums/v4...onAxe/pet1.jpg
http://img.photobucket.com/albums/v4...onAxe/pet2.jpg
I've messed around with the different builds, and this is what i've come up with:
Attributes:
Beast Mastery: 16 (sup rune + mask)
Expertise: 12 (minor rune)
WS: 7 (minor rune)
Marksmanship: 1 (minor rune)
My pet, a Dire snow wolf named Feral Span

Skills:
Feral Lunge
Brutal Strike
Bestial Pounce
Enraged Lunge [E]
Troll Unguent
Symbiotic Bond
Comfort Animal
Charm Animal
Feral Lunge, Brutal Strike, and Enraged Lunge are the principal damage dealers. Bestial Pounce is good to have for another spam skill for more damage and interuption - I'm still getting the hang of timing it. I would also consider replacing Bestial Pounce for Poison Bite, for a nasty degen build.
I've gone between Predatory Bond and Troll Unguent - with Predatory you can have a lower Expertise with no WS points, but enough to use my Drago's Flatbow. This, however, results in a somewhat unreliable and minor source of self-healing...enough to withstand some attacks on your pet with Symbiotic Bond, but not much of a sustained assault.
I use Symbiotic Bond because it prevents a lot more damage to your pet than Call of Protection - and, somewhat sneakily (but a valid point!) the monk WILL heal you, but usually not your pet. I would reccommend using both Call of Protection and Symbiotic Bond, but that takes away from your offensive power.
Comfort Animal and Charm animal are of course, must-haves. :S i'm still working on a way to integrate Rebirth, but I need to practice with it more first.
Without skills my pet deals roughly 15-30 damage, depending on the target and such. With skills the damage pops up to 50-100+

My real question is this - would you rather have, in PvE, a ranger like me in this build, or a warrior swinging away?