I noticed a lot of the time my unsalvaged runes are worth more than if I salvage and sell to the trader. Sometimes the salvaged merchant value is higher than the trader value too.
What I wonder is if the the unsalvaged or salvaged runes sold to the merchant affect the traders rune pool and therefore his sale and purchase prices.