How those the Gold Drop item system work?

Question how does the drop system work?
is it even affected by the amount of players farming at a certain area?
ive heard that if you far to many times at same place some kind of farming lock kick's in?

Yes, if you farm the same area over and over, only killing a few mobs at a time, eventually you'll get a message saying that the mobs have begun carrying less items.