warrior pve/pvp build and weapons

i heard that in pve i should make a tank warrior but in pvp i should make a dmg warrior. however i also heard that i can only use skills in pvp that ive learnded from pve...but the skill set of a tank and dmg warrir should be different. so im confused im wonderin if i should make another dmg warrior in pve so i can use the skills in pvp????

and i also know that swords and axes are basically the same dmg wise...but i like swords for asthetic reasons..but im wondering hammer or sword? whuch is better for pve and what is better for pvp and what is better overall. OPIONIONS aer what i need

thanks...and i also have another noob question. should i go monk with my tank and elementalist with my dmg warrior? or is there one build that is better at tanking and dmgg. OPIONIONS ARE WHAT I NEED>

thanks for answering the noob questions _ _"

eduit// oi and i was wondering if i go monk should i be a healer or a smiter warrior/monk and what type of elementals are better suited for warriors. answer both of these plz for pve and pvp. lol so confused. great gmae tho ^^V

Take a look at the sticky posts,

Warrior builds:
http://guildwarsguru.com/forum/showthread.php?t=88314
Warrior basics:
http://guildwarsguru.com/forum/showthread.php?t=2805

And the skills you have in PvE are unlocked in PvP, you dont need to have the same skill bar. You should just get the skills you need in PvP on you PvE char, by either a quest or buy em from a skill trainer.

-Akula