"Kind of a big deal" note

2 pages Page 1
Witchblade
Witchblade
Polar Bear Attendant
#1
Heya
About that pain-in-the-ass title ... i saw this a while ago, kinda forgot to post a SS about it.
It wont be a surprise anyway and it has probably be seen somewhere ...
so, sorry if something has already been posted about that
here is the French Translation of the title (and the lil mistake that comes along)



it d be so obvious that there is a lvl 2 rank in it
hope it wont require ALL titles
Cyan The Archer
Cyan The Archer
Jungle Guide
#2
I'm sorry but i dont see what's different with it?
EagleEye812
EagleEye812
Ascalonian Squire
#3
French has two different descriptions.. How can you not see
Witchblade
Witchblade
Polar Bear Attendant
#4
i underlined the title names
fiery
fiery
Banned
#5
I love the creme de la creme, rather have a french title than an english one for that title :X. I wanna be the best of the best.
Gaile Gray
Gaile Gray
ArenaNet
#6
I'm sorry, we have no title called "Pain in th..." Oh! Never mind, I see what you mean: That's your personal name for our title, eh?

I will pass along the localization error and thank you for showing that!

And yes, I have to admit, being creme de la creme is definitely an appealing title in my mind! I think I'll start playing in French!
Witchblade
Witchblade
Polar Bear Attendant
#7
lol

now u are here ... tell us if i'm right
C
Cjlr
Wilds Pathfinder
#8
Huh, I've never noticed that the few times I've played in French. But that's because I've never maxed out a title...

<<Crème de la crème>> is better than <<C'est la pactole>>, though. Pactole? It just doesn't do it for me.
e
eom
Krytan Explorer
#9
Quote:
Originally Posted by Gaile Gray
I'm sorry, we have no title called "Pain in th..." Oh! Never mind, I see what you mean: That's your personal name for our title, eh?

I will pass along the localization error and thank you for showing that!

And yes, I have to admit, being creme de la creme is definitely an appealing title in my mind! I think I'll start playing in French!


gaile is always watching.......................

is a 'pain in the ass' title under consideration?
and what would we need to do to get one?
Witchblade
Witchblade
Polar Bear Attendant
#10
u dont wanna know ^^
K
Kook~NBK~
Grotto Attendant
#11
For those shooting for "Pain in the A..." title, see the "Biggest Jerk" thread for a comprehensive, "how to" guide. (Then reconsider and shoot for something more noble! )
Evilsod
Evilsod
Banned
#12
The Pain in the ass title is what Anet secretely give accounts that are about to be banned

Of course Pain in the ass is only level 1. Level 2 been A Royal Pain in the ass.
Desbreko
Desbreko
Lion's Arch Merchant
#13
Quote:
Originally Posted by Kook~NBK~
For those shooting for "Pain in the A..." title, see the "Biggest Jerk" thread for a comprehensive, "how to" guide. (Then reconsider and shoot for something more noble! )
Or shoot yourself instead. That would work too.
N
Navaros
Forge Runner
#14
They should rename "Kind of a Big Deal" to "Definitely a Big Deal" considering how hard it is to get.

If there is a tier 2 to that it should be "Supreme God of Guild Wars".

I don't like "Creme De La Creme". That sounds very feminine and unappealing to me. Certainly not in line with cool titles like "Terrifying Gladiator".
Gaile Gray
Gaile Gray
ArenaNet
#15
I can neither confirm nor deny the existence of any such title at this time. I don't even want to think about the sort of person who would aspire to such a title!

However, I wonder if we could grant that to the rare person--perhaps never to be seen--who achieves all titles? He'd have the potential to be a RPITA just because he might stop talking about his titles, eh?
g
generik
Desert Nomad
#16
Crème de la crème is so much better than Kind of a big deal!

Too bad you can't force that title to display for your character even for english speaking players.
Witchblade
Witchblade
Polar Bear Attendant
#17
Quote:
Originally Posted by Gaile Gray
I can neither confirm nor deny the existence of any such title at this time. I don't even want to think about the sort of person who would aspire to such a title!
u have one right here ^^

(a title for having ALL the titles d require a possibility to get the Survivor one on an dead-a-lot-before-Factions character)
floppinghog
floppinghog
Wilds Pathfinder
#18
should have a title of, how many you start and never finish: 10 titles or more started and incomplete = title "I'm Lazy"
C
Chooby
Lion's Arch Merchant
#19
Quote:
However, I wonder if we could grant that to the rare person--perhaps never to be seen--who achieves all titles? He'd have the potential to be a RPITA just because he might stop talking about his titles, eh?
Yeah, someone running around with all Pve and PvP titles maxed out would utterly amaze me
IllusiveMind
IllusiveMind
Lion's Arch Merchant
#20
Can anyone post the spanish description? I hope it says "La crema de la crema"