You can use one rune in each piece of equipped armor. However, you cannot gain any additional benefit from using more than 1 rune of a type. So 2 minors would still be 1 attribute boost, and a minor and a major would just be the 2 boost from the major.
You can only use runes from your primary profession, and the vigor and absorbtion runes.