I play energy denial/burn a lot, and sometimes its a little annoying to not know exactly what effect im having. obviously, if they aint casting im doing my job (and some would say its the 'advancedness' of mesmer), but i sometimes get disconcerted that theyre just standing there being bored, and actually have some kind of energy. Obviously, you cant go around broadcasting what energy they have, to easy to exploit, they dont do that with health, but what they do do is show how much damage you do.
How about a little number to show how much energy you took/burnt/stole whatever. So if you do an energy drain and you only get -9 you know what to expect. I dont think it would be imbalancing, but itd make my life easier