the armor penetration from strength works with attack skills only.
I'd assume if you were a W/R and used an ranger attack skill with a bow then the AP from strength would apply. I'm just assuming tho, hopefully someone with more knowledge/experience on this will come and answer the question.