A very basic language suggestion

Maybe nobody cares about this but it's annoyed me since I bought the game... korean guilds obviously do their fair share of stomping and are a pretty important part of the guild wars ladder and whatnot, and yet I can't even talk about them in casual conversation cos I've got NO IDEA what those characters are sposed to sound like. I just think it'd be good in game and / or on the GW website to include a transliteration of the korean guild names so we can at least recognize when one of them is kicking it in Tomb.

I believe they have/ and are doing so more, in updates. Most guilds i encounter in PvP get translated, still quite a few missing though and yeh it would be nice to recognise them more easily, instead of the weird minny picture-like characters they have

They could also implement more global emotes(/yes in english is the same as the koren equivelent... ect.)

yeah, that could open up communication a lot. Transliteration of names is probably the easiest thing in the world to implement, language-independent emotes not so much but damn they'd solve a lot of problems. Especially if they encompassed game related communication (pull, run, help, quest selection, that sort of thing) - i know that's an annoyance on the European servers. But maybe that's a bit ambitious..