I far as I know, the part salavaged on a weapon with 2 mods is totally random. I've salvaged plenty of items with 2 mods, and haven't noticed any trend with what component you get. But I wasn't exactly looking for a trend, so don't take that as gospel.
