Spell Caster Question

Does a elemental fire weapon gain a damage bonus by increasing your fire attribute?

No, the only way to increase the damage is via skills/spells such as conjure fire

Only if youre under the weapon requirement.