1) No, your storage/bank is a shared by your characters. I use it all the time to transfer armour components (wood, bone, scales, etc.) from char to char.
Excuse a complete newbie here, I assume the academy is the newbie area? Is the storage agent after one completes "going over the wall" as I hear others talking about? Thanks in advance for not flaming me ^_~