can u xfer from pve o pvp via stash?

like weapons and stuff that isnt customized

Yes, you can trasnsfer anything, even customized items, although nobody can use it except for who it's customized for.