Can I put sword hilt/pommel into sword from collector?

Will the Magical bonus there gone away?

The bonus will still be there, but you will not be able to salvage the upgrades back out so make sure you want to keep it for a long time.